Veleposlaništvo RS Berlin /Slovenci čutijo in pišejo /Gabrijela Žagar Ferreyra, nekdanja predsednica Koordinacije slovenskih društev v južni Nemčiji, Stuttgart /

Gabrijela Žagar Ferreyra, nekdanja predsednica Koordinacije slovenskih društev v južni Nemčiji, Stuttgart

""Man sagt ja: Heimat ist dort, wo unser Herz ist. Aber kann man zwei Heimaten haben?
Ich bin davon überzeugt, dass die meisten von uns, die sich im Ausland niedergelassen haben, diese Frage mit Ja beantworten werden. Ich bin sehr dankbar für alles, was Deutschland mir und meiner Familie bietet und dass ich hier von Anfang an so freundlich aufgenommen wurde. Ebenso dankbar bin ich für die zahlreichen Erfahrungen und Erlebnisse, die ich im Ausland machen durfte. Das alles zusammen führte dazu, dass mir die guten Beziehungen zwischen meinen beiden Heimaten - Slowenien und Deutschland - ganz besonders am Herzen liegen."


"Pravijo, da je domovina tam, kjer je naše srce. Pa je mogoče imeti dve domovini? Prepričana sem, da nas večina, ki smo pognali korenine v tujini, na to vprašanje lahko odgovori pritrdilno. Hvaležna sem Nemčiji za vse kar nudi meni in moji družini, hvaležna sem Nemcem, da so me tako lepo sprejeli medse in hvaležna sem za številne izkušnje, ki mi jih je dala tujina. Iz vsega navedenega so mi dobri odnosi med mojima obema domovinama - Slovenijo in Nemčijo - izredno pomembni."